-
1 upper berth
-
2 upper berth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upper berth
-
3 upper berth
-
4 upper berth
Техника: верхняя полка -
5 upper berth
-
6 berth
1. n койка2. n спальное место, полка3. n причал; место стоянки4. n каюта5. n помещение, жилище6. n место, должность7. n стартовый номер8. n номер9. v ставить на якорь10. v предоставлять койку, спальное место11. v занимать спальное место12. v предоставлять место, должностьСинонимический ряд:1. allowance (noun) allowance; clearance; leeway; margin2. place (noun) appointment; billet; connection; job; office; place; position; post; slot; spot3. place to sleep (noun) bed; bunk; cot; couch; place to sleep4. sleeping compartment (noun) bedroom; deck; hammock; lower berth; roomette; situation; sleeping compartment; upper berth5. wharf (noun) anchorage; dock; jetty; levee; moorage; pier; quay; slip; wharf6. house (verb) accommodate; bed; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room -
7 berth
нумерованное место в автобусе дальнего следования; спальное место (в кабине); полка (в транспортном средстве); причал; якорная стоянка- berth crane - berth economy speed - berth power mixture - berth setting - building berth - lower berth - sleeping berth - upper berth -
8 berth
I [bəːθ] 1. сущ.1) койка ( на пароходе); спальное место (в железнодорожном вагоне, самолёте); место ( в дилижансе)2) мор. якорное место; причал; место у причала- covered berth3) должность, местоSyn:••2. гл.to give a wide berth to — обходить что-л.; избегать кого-л. / чего-л.
1) мор. ставить (судно) на якорь2) предоставлять спальное место, койкуThe accommodation is very simple, consisting of berthing in two tiers in the women's ward and feeding. — Условия проживания скромные: спальное место на двухъярусной кровати в женском отделении и питание.
3) предоставлять место, должностьII [bəːθ] гл.; мор.покрывать, обшивать досками -
9 berth
1. сущ.1) мор., трансп. причал; место у причалаSee:2) трансп. койка (на пароходе и т. п.); спальное место (в ж.-д. вагоне, самолете); место (в дилижансе и т. п.)3) общ., разг. место, должность2. гл.1) мор., трансп. ставить на якорь ( судно)See:2) трансп. предоставлять койку [спальное место\] (на корабле, в вагоне и т. п.) -
10 berth
1) причал; якорная стоянка2) стапель3) мор. койка; банка ( служащая тж койкой)4) ж.-д. спальное место, полка• -
11 upper
-
12 berth
1) спа́льное ме́сто2) мор прича́л мthe boat is at berth number twelve — парохо́д стои́т у двена́дцатого прича́ла
3) каю́та ж ( на пароходе) -
13 верхня полка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхня полка
-
14 верхняя полка
-
15 bedroom
1. n спальняmaster bedroom — спальня хозяев, господская спальня
2. a амер. относящийся к «спальному району» городаbedroom community — «спальный район» города
3. a постельный4. a разг. сексуальный, возбуждающийСинонимический ряд:sleeping compartment (noun) berth; bunk; deck; hammock; lower berth; roomette; situation; sleeping compartment; upper berth -
16 hammock
n гамак; подвесная койкаСинонимический ряд:sleeping compartment (noun) bedroom; berth; bunk; deck; lower berth; roomette; situation; sleeping compartment; upper berth -
17 roomette
n купе спального вагонаСинонимический ряд:sleeping compartment (noun) bedroom; berth; bunk; deck; hammock; lower berth; situation; sleeping compartment; upper berth -
18 top shelf
-
19 полка
жен.
1) shelf книжная полка ≈ bookcase, bookshelf каминная полка ≈ mantelpiece
2) (в железнодорожном спальном вагоне) berth верхняя полка ≈ (в вагоне) upper разг.shelf -
20 deсk
См. также в других словарях:
upper berth — noun the higher of two berths • Syn: ↑upper • Hypernyms: ↑berth, ↑bunk, ↑built in bed … Useful english dictionary
upper — [up′ər] adj. [ME, compar. of up,UP1] 1. in a place or on a level above another [upper lip, upper jaw, upper floor] 2. higher in rank, authority, or dignity [the upper classes] 3. being farther north, farther inland, or at a higher elevation of… … English World dictionary
berth — n. 1) to make up a berth 2) a lower; sleeping; upper berth 3) (misc.) to give smb. a wide berth ( to avoid smb. ) * * * [bɜːθ] sleeping upper berth a lower to make up a berth (misc.) to give smb. a wide berth ( to avoid smb. ) … Combinatory dictionary
Berth Marks — Infobox Film name = Berth Marks caption = director = Lewis R. Foster producer = Hal Roach writer = Leo McCarey H.M. Walker starring = Stan Laurel Oliver Hardy music = cinematography = Len Powers editing = Richard C. Currier distributor = Metro… … Wikipedia
berth — I (New American Roget s College Thesaurus) n. bunk, compartment; couchette; dock, slip; position, office; lodging. See business, support, abode. II (Roget s IV) n. 1. [A bed, especially in a conveyance] Syn. bunk, deck, hammock, upper berth,… … English dictionary for students
upper — upper1 /up euhr/, adj. 1. higher, as in place, position, pitch, or in a scale: the upper stories of a house; the upper register of a singer s voice. 2. superior, as in rank, dignity, or station. 3. (of places) at a higher level, more northerly,… … Universalium
upper — I. adjective Etymology: Middle English, comparative of 2up Date: 14th century 1. a. higher in physical position, rank, or order < the upper lip > < upper management > b. farther inland < the upper Mississippi > … New Collegiate Dictionary
upper — I up•per [[t]ˈʌp ər[/t]] adj. 1) higher, as in place, position, pitch, or in a scale: the upper stories of a house[/ex] 2) superior, as in rank, dignity, or station 3) (of places) at a higher level, more northerly, or farther from the sea: upper… … From formal English to slang
Berth — The term berth is used to describe a bed on a boat or train, or a location in a port or harbour used specifically for mooring vessels while not at sea (or as a verb to describe bringing a vessel alongside to berth ), or for describing playoff… … Wikipedia
Berth deck — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
berth — I UK [bɜː(r)θ] / US [bɜrθ] noun [countable] Word forms berth : singular berth plural berths 1) a bed on a train or ship the upper/lower berth 2) a place at a port where a ship stays for a period of time • give someone/something a wide berth… … English dictionary